This External Combustion Gas Turbine Electric Power Plant is designed for heat and electric energy generation using various combustibles as fuel, including low-calorie ones:

• Top furnace gas, coking plant gas and ferroalloy gas;

• Coalmine methane, shale pyrogas and coal dust;

• Synthesis gas or generator gas generated during recycling of waste and residential solid waste;

• Dry biomass, etc.

La central eléctrica de turbina de gas de combustión externa está diseñada para la generación de calor y energía eléctrica utilizando diversos combustibles como combustible, incluidos los de bajo contenido calórico:

• Gas de horno superior, gas de planta de coquización y gas de ferroaleaciones;

• Metano de las minas de carbón, pirogás de esquisto y polvo de carbón;

• Gas de síntesis o gas generador generado durante el reciclaje de residuos y residuos sólidos residenciales;

• Biomasa seca, etc.

Main advantages:

• Is running by using various fuel types;

• Use of existing GTPGS;

• Stable operation independently and in parallel to the external power grid;

• Reparability, simple and easy control;

• Does not require heavy capital investment for commissioning.

Ventajas principales:

• Funciona con varios tipos de combustible;

• Uso de GTPGS existente;

• Funcionamiento estable de forma independiente y en paralelo a la red eléctrica externa;

• Reparabilidad, control simple y fácil;

• No requiere una gran inversión de capital para la puesta en servicio.

A 20 MW gas turbine unit is manufactured in various climatic versions and can generate voltages of 6.3; 10.5; 13.8 kV with a frequency of 50 or 60 Hz, while generating electrical energy in a wide power range from 2 MW to 20 MW.

Una unidad de turbina de gas de 20 MW se fabrica en varias versiones climáticas y puede generar tensiones de 6,3; 10,5; 13,8 kV con una frecuencia de 50 o 60 Hz, mientras genera energía eléctrica en un amplio rango de potencias desde 2 MW hasta 20 MW.

The purpose of the EG 1000MS transportable gas-turbine power generating sets is to supply electric energy to the users of industrial and domestic facilities. It can supply power at main and other operating modes.

El propósito de los grupos electrógenos transportables de turbina de gas EG 1000MS es suministrar energía eléctrica a los usuarios de instalaciones industriales y domésticas. Puede suministrar energía en los modos de funcionamiento principal y otros.

Main advantages:

• high efficiency;

• the set, is equipped with all necessary equipment providing self-contained operation;

• works as independent unit and in parallel mode;

• has high ecological parameters;

• provides high quality of generated energy.

Ventajas principales:

• alta eficiencia;

• el conjunto está equipado con todo el equipo necesario que proporciona un funcionamiento autónomo;

• funciona como unidad independiente y en modo paralelo;

• tiene altos parámetros ecológicos;

• proporciona alta calidad de energía generada.

The mobile gas turbine power plant PGS 1 MW - KLF (Liquid Fuel - Kerosene) for emergency power supply.

La central eléctrica de turbina de gas móvil PGS 1 MW - KLF (Liquid Fuel Kerosene) para suministro de energía de emergencia.

The PGS 0.3 MW KLF gas turbine generating set in an independent power supply source used in isolated commercial facilities under temperate and cold conditions.

This set can be used as a main or standby power supply source in industrial and domestic facilities.

El grupo electrógeno de turbina de gas PGS 0.3 MW KLF en una fuente de alimentación independiente que se utiliza en instalaciones comerciales aisladas en condiciones templadas y frías.

Este conjunto se puede utilizar como fuente de alimentación principal o de reserva en instalaciones industriales y domésticas.

GPU 5.5 / 6.3 NG gas-pumping unit is intended for transportation of natural gas through long distance pipelines, as well as for using at gas field booster compressor stations and underground storage facilities. The gas-pumping unit is furnished with all necessary equipment ensuring its autonomous operation at all modes as part of compressor station.

La unidad de bombeo de gas GPU 5.5 / 6.3 NG está diseñada para el transporte de gas natural a través de tuberías de larga distancia, así como para su uso en estaciones de compresores de refuerzo de campos de gas e instalaciones de almacenamiento subterráneas. La unidad de bombeo de gas está equipada con todo el equipo necesario para garantizar su funcionamiento autónomo en todos los modos como parte de la estación de compresión.

Main advantages:

• high economy;

• reliability and infallibility;

• high ecological standards;

• low cost of maintenance.

Ventajas principales:

• alta economía;

• confiabilidad e infalibilidad;

• altos estándares ecológicos;

• bajo costo de mantenimiento.