La segunda etapa de la Cadena de Valor comienza a partir de que el fluido se encuentra en la superficie y empieza su transporte a través de tuberías al equipo de separación, punto en el que con ayuda de un dispositivo se hace la separación de la mezcla proveniente del pozo en agua, aceite y gas. Donde el gas y el aceite son tratados por separado y se conducen por ductos ya sea por vía marítima o carretera con dirección a centros de almacenamiento o bien unidades recolectoras para su posterior inyección en otros pozos.

Es importante aclarar que el área del ingeniero petrolero abarca hasta este punto, donde el punto de almacenamiento es la última etapa en la que se figura. Ya que los procesos realizados posterior a este punto son independientes al campo de estudio de los ingenieros petroleros y pasa a ser objeto de estudios de otras ingenierías.